1 00:00:43,510 --> 00:00:44,990 (Transcrito por TurboScribe.ai. Actualizar a Ilimitado para eliminar este mensaje.) Zašto ga jednostavno ne ostavimo na miru? 2 00:00:45,190 --> 00:00:46,430 Nikoga nije povrijedio. 3 00:00:46,830 --> 00:00:47,630 Možemo li jednostavno otići? 4 00:00:47,890 --> 00:00:48,750 Ti si kriv, kretenu. 5 00:00:48,870 --> 00:00:50,270 Jednostavno nisi mogao držati jezik za zubima. 6 00:00:50,870 --> 00:00:51,950 Učinio si pravu stvar. 7 00:00:52,690 --> 00:00:53,410 On je čudak. 8 00:00:54,330 --> 00:00:56,350 U ovom gradu nema mjesta za čudake. 9 00:01:00,350 --> 00:01:02,530 Hej, to nije dobar znak. 10 00:01:13,150 --> 00:01:14,490 Baš kao prošli put. 11 00:01:14,790 --> 00:01:15,310 To je duh. 12 00:01:15,530 --> 00:01:16,170 šuti. 13 00:01:16,610 --> 00:01:17,690 Ne mrzi svoga brata. 14 00:01:18,490 --> 00:01:20,490 Ne postoje duhovi, dušo. 15 00:01:21,030 --> 00:01:22,270 Dokazat ću ti to, mali. 16 00:01:22,930 --> 00:01:23,510 Idemo. 17 00:01:24,590 --> 00:01:26,730 Je li netko nazvao i uvjerio se da je ovo 18 00:01:26,730 --> 00:01:27,410 dobar provod? 19 00:01:27,830 --> 00:01:29,410 Možda bismo se trebali vratiti kasnije. 20 00:01:29,770 --> 00:01:31,210 Da, kao kad je vani. 21 00:01:31,490 --> 00:01:32,750 Znate, kao danju. 22 00:03:53,550 --> 00:03:55,390 Jesam li te uplašio? 23 00:03:55,610 --> 00:03:56,290 Oh, ne. 24 00:03:57,410 --> 00:03:58,250 To je tvoja mama. 25 00:03:58,710 --> 00:03:59,310 Bok. 26 00:04:00,050 --> 00:04:00,650 oprosti 27 00:04:01,390 --> 00:04:02,710 Ne, nisi me uplašio. 28 00:04:03,290 --> 00:04:05,170 Možda si ih uplašio, ali nisi uplašio 29 00:04:05,170 --> 00:04:05,430 mene. 30 00:04:05,430 --> 00:04:07,070 To je baš loše, zar ne? 31 00:04:07,470 --> 00:04:09,090 Pretpostavljam da ću se sljedeće morati više potruditi 32 00:04:09,090 --> 00:04:09,430 vremena. 33 00:04:11,610 --> 00:04:13,150 Neće biti sljedećeg puta. 34 00:04:13,730 --> 00:04:14,250 Oh, stvarno? 35 00:04:14,790 --> 00:04:15,430 Oh, stvarno. 36 00:04:16,589 --> 00:04:17,690 Ne sljedeći put, ha? 37 00:04:18,810 --> 00:04:19,810 Zašto? 38 00:04:20,250 --> 00:04:21,730 Želimo da odete iz grada. 39 00:04:22,410 --> 00:04:24,130 Imamo lijep, normalan grad. 40 00:04:25,010 --> 00:04:25,890 Normalni ljudi. 41 00:04:26,530 --> 00:04:27,210 Normalna djeca. 42 00:04:28,070 --> 00:04:29,910 Ne trebaju nam nakaze poput tebe da im govoriš 43 00:04:29,910 --> 00:04:30,590 priče o duhovima. 44 00:04:31,010 --> 00:04:32,250 Dakle, ne vjerujete u duhove? 45 00:04:32,790 --> 00:04:33,330 Ja znam. 46 00:04:33,330 --> 00:04:34,230 I ja također. 47 00:04:34,570 --> 00:04:35,250 Prikriti. 48 00:04:35,650 --> 00:04:36,790 Vidiš li što si napravio? 49 00:04:37,090 --> 00:04:38,050 Zar te nije sram? 50 00:04:38,390 --> 00:04:40,050 Mladi su dojmljivi. 51 00:04:40,330 --> 00:04:41,790 Pokaži mu dobre stvari za koje je radio 52 00:04:41,790 --> 00:04:42,050 nas. 53 00:04:42,050 --> 00:04:42,530 šuti. 54 00:04:42,570 --> 00:04:43,510 To bi trebala biti tajna. 55 00:04:43,770 --> 00:04:44,570 Ne udaraj brata. 56 00:04:59,770 --> 00:05:00,670 Ti si čudan. 57 00:05:01,970 --> 00:05:03,030 čudan si. 58 00:05:03,930 --> 00:05:05,170 I ne sviđaš mi se. 59 00:05:07,240 --> 00:05:08,480 Plašiš ovu djecu. 60 00:05:10,180 --> 00:05:11,720 Živjeti ovdje gore posve sam. 61 00:05:12,420 --> 00:05:13,420 Nisam sama. 62 00:05:14,760 --> 00:05:15,620 I imaš pravo. 63 00:05:15,680 --> 00:05:17,280 Volim plašiti ljude, da. 64 00:05:18,060 --> 00:05:19,200 Ali to je samo za zabavu. 65 00:05:20,300 --> 00:05:23,060 Nemojte vi djeco uživati kad ja radim svoje 66 00:05:23,060 --> 00:05:25,420 mala, znaš... 67 00:05:26,340 --> 00:05:30,440 Kad zabava završi, nazad u cirkus, 68 00:05:30,600 --> 00:05:31,200 ti nakazo. 69 00:05:33,120 --> 00:05:35,480 I učini sebi uslugu, u redu? 70 00:05:36,220 --> 00:05:38,040 Ne tjeraj nas da budemo grubi s tobom. 71 00:05:38,560 --> 00:05:41,140 Jer hoćemo ako treba. 72 00:05:41,800 --> 00:05:44,080 Ne želim nikoga povrijediti. 73 00:05:45,900 --> 00:05:48,460 Pokušavaš me prestrašiti, zar ne? 74 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 Reći ću ti što. 75 00:05:52,040 --> 00:05:52,940 Igrat ćemo igru. 76 00:05:53,180 --> 00:05:54,240 Voli li netko ovdje igrice? 77 00:05:54,580 --> 00:05:54,800 Zdravo? 78 00:05:55,600 --> 00:05:56,480 Vrijeme igre. 79 00:05:59,220 --> 00:06:01,860 Prva osoba koja se uplaši mora 80 00:06:01,860 --> 00:06:02,040 otići. 81 00:06:02,560 --> 00:06:03,100 Što kažete na to? 82 00:06:03,220 --> 00:06:03,840 Ići ću, molim te. 83 00:06:03,940 --> 00:06:05,360 Ne igram igrice s nakazama. 84 00:06:06,440 --> 00:06:07,960 Nema potrebe biti nepristojan. 85 00:06:07,960 --> 00:06:10,140 Da, slažem se, nema potrebe 86 00:06:10,140 --> 00:06:10,320 nepristojan. 87 00:06:10,380 --> 00:06:11,920 Ti imaš jako lijep dom, ali ja sam 88 00:06:11,920 --> 00:06:13,080 Bojim se da smo produžili s dobrodošlicom. 89 00:06:13,260 --> 00:06:14,520 Dakle, idemo, u redu? 90 00:06:14,580 --> 00:06:15,060 Možemo li ići? 91 00:06:19,020 --> 00:06:22,280 Hoćeš li ti otići ili ću ja 92 00:06:22,280 --> 00:06:23,180 morat ću te povrijediti? 93 00:06:24,560 --> 00:06:26,880 Neću nikoga povrijediti. 94 00:06:29,320 --> 00:06:30,880 Pokušavaš me prestrašiti. 95 00:06:32,380 --> 00:06:33,780 Pretpostavljam da nemam izbora. 96 00:06:34,700 --> 00:06:36,420 Pretpostavljam da te moram preplašiti. 97 00:06:38,400 --> 00:06:39,380 Gledaj ovo. 98 00:06:46,290 --> 00:06:49,310 Reci mi, misliš li da je ovo strašno? 99 00:06:52,110 --> 00:06:52,810 To je to? 100 00:06:55,790 --> 00:06:56,790 To je smiješno. 101 00:06:58,510 --> 00:06:59,730 To nije smiješno. 102 00:07:00,110 --> 00:07:00,870 U redu, dobro. 103 00:07:01,110 --> 00:07:01,830 Što je s ovim? 104 00:07:07,890 --> 00:07:09,350 Je li to to? 105 00:07:10,490 --> 00:07:11,890 Je li to strašno? 106 00:07:12,390 --> 00:07:13,470 Jesi li čuo što sam rekao? 107 00:07:14,190 --> 00:07:17,490 Freaky boy, vrijeme je da ideš. 108 00:07:17,590 --> 00:07:18,610 Je li ovo strašno? 109 00:08:02,670 --> 00:08:05,190 Idemo li negdje? 110 00:08:05,990 --> 00:08:06,490 Zdravo? 111 00:08:09,030 --> 00:08:10,470 Prekasno je. 112 00:08:10,910 --> 00:08:11,750 Ti si moj gost. 113 00:08:12,970 --> 00:08:16,010 I usput, jesam li ti rekao 114 00:08:16,010 --> 00:08:16,790 nisam bio sam? 115 00:08:19,650 --> 00:08:26,630 Upoznajte obitelj. 116 00:12:03,700 --> 00:12:09,310 Reci mi da griješiš Pa, ja 117 00:12:09,310 --> 00:12:14,850 upucao te sasvim sam Plakanje bi bilo kao 118 00:12:14,850 --> 00:12:22,120 čovjek Nisi dovoljno učinio za mene 119 00:12:22,120 --> 00:12:25,640 Nisi učinio dovoljno za mene. Jesi 120 00:12:25,640 --> 00:12:30,580 gadiš mi se. Da, da. Nisi bio dobar 121 00:12:30,580 --> 00:12:34,520 dovoljno za mene. Gadiš mi se 122 00:12:34,520 --> 00:12:37,200 onaj koji je rezao za mene Šteta 123 00:12:47,450 --> 00:12:57,440 Da stojiš ovdje da ugodiš Pokušajte 124 00:12:57,440 --> 00:13:07,990 da me baciš na koljena Samo budi 125 00:13:07,990 --> 00:13:12,860 lijepo prema meni Šteta Samo budi ljubazan 126 00:13:12,860 --> 00:13:17,690 za mene Šteta Samo budi ljubazan 127 00:13:17,690 --> 00:13:40,750 ja Glava 128 00:13:40,750 --> 00:13:46,450 gore u Hollywoodu Vidjevši da ona ima 129 00:13:46,450 --> 00:13:54,830 dobro je Puzanje iz druge rupe Reci joj 130 00:13:54,830 --> 00:13:59,290 što je netko rekao Šteta Šteta Zašto 131 00:13:59,290 --> 00:14:00,970 zar ne budi dobar prema meni? 132 00:14:01,210 --> 00:14:10,100 Šteta Šteta Samo budi ljubazan 133 00:14:10,100 --> 00:20:41,210 i ja 134 00:21:19,320 --> 00:21:24,720 loše Just 135 00:21:24,720 --> 00:23:39,760 budi dobar prema meni Are 136 00:24:13,080 --> 00:24:14,120 već se bojiš? 137 00:26:33,090 --> 00:26:40,090 Ja radim duh ljubomore Stani! 138 00:27:53,320 --> 00:27:54,620 Tko je sada strašan? 139 00:27:55,040 --> 00:27:56,480 Tko je sad nakaza? 140 00:27:57,560 --> 00:28:01,540 Freaky boy Freak circus freak Who's scary? 141 00:28:11,300 --> 00:28:13,500 Kome je sad čudno? 142 00:29:07,860 --> 00:29:10,400 Dakle, još uvijek želiš da idem? 143 00:29:11,820 --> 00:29:17,240 Da, da, dobro, ići ću